Tom Waits - Main
Biography

ДОМ, ГДЕ НИКТО НЕ ЖИВЕТ

Версия К.С.Фарая


Есть дом по соседству
холодный, пустой
Он покинут
заброшен давно
Переехали люди, забрали свое
и назад не вернулся никто
Там снуют привидения,
Там крыша течет
Называют его меж собой:
этот дом, этот дом, где
никто не живет.


В нем когда-то смеялись
В нем о чем-то мечтали
Неужели все зря
Неужели пропали
И разбили друг другу сердца,
или сделали что-то не так?


Облетели обои
Потолок обветшал
Груды мусора перед крыльцом
где я ждал
и трава поднялась
выше двери входной
Птицы спят в дымоходе,
пылится сервант
Не похоже, что кто-то
вернется назад
В этот дом, где никто не живет.


В нем когда-то смеялись
В нем о чем-то мечтали
Неужели все зря
Неужели пропали
И разбили друг другу сердца,
или сделали что-то не так?


Только если нежданно
Отыщешь родное
Сбереги, ведь за деньги
Не купишь такое
У меня есть богатства,
Но грош им цена
Всякий дом это то,
Что бревно и стена
И достоинство дома --
не крыша и дверь,
Если есть там любовь,
То, он станет дворцом
Без любви...
Это дом, только дом,
Где никто не живет
Без любви это
Дом, просто дом, где
Никто не живет.

Hosted by uCoz